Katherine Heigl and Gerard Butler are so pleasurable in “The Ugly Truth” that it’s a disgrace to spoil their celebration. But toil and try because they do, the comedy bogs down in relentless predictability along with the puzzling overuse of naughty phrases. A child at a close-by table grabs the handheld remote control. everyone knows what’